Tomorrow, Tuesday, will be my first work day at OIST but they decieded that today, Monday, is a good day to get all the required off-OIST paperwork done – and so we did. It was amazing how well organized they are. Each new (foreign) employee gets a folder with a checklist sorted by priority: bold red for “necessary for survival”. My stop at the convenience store on the way from the airport to my apartment was in that category 😉 Today, I was picked up at 9:30am by Mrs. Siler from OIST HR. She drove me around all day and did the translations etc. We started in Onna-son city hall and applied for my alien registration card. I don’t need to carry around my passport any more once I receive that card. Then off to the bank. We opened a checking account with the Japanese Post Bank. It took forever but they have nice sitting furniture to wait in in the post office. While we were waiting Mrs. Siler called the Nissan rental car place and found out about the Nissan Cube that will be up for sales soon. I could pick between a gray-blue one and a red one. Denise likes red, so red it is. It turns out that the car will be in Onna-son on Wednesday to look at. Once I say yes, they will even “rent” me the car (I believe for free, but we will see) right away until all the paperwork with titel etc. is done. That means I will have a car much earlier than expected. Maybe even by the end of the week already. After the bank, we drove to the immigration office in Kadena to get my Japanes Re-Entry Permit. It turns out that I get this only once and can now leave and re-enter Japan as many times as I want within the 3 years of my visa. The interesting part waa that this agency does not accept cash (credit cards are practically useless in Japan). We needed to buy a special “tax something rather” certificate at a bank that then got licked and glued to the application paper. After that on to the JAF (Japanese equivalent of AAA) to get my German drivers license translated. Japan trusts the German drivers license process enough to not require any special theoretical and practical tests. Denise will need a real Japanese drivers license or forever keep renewing the US International Driving Permit issued by AAA which is valid only for one year. The translation of my license turned out to be trickier than we expected because I have this pink paper license and a comment stamped in the “restrictions” filed saying “Sehhilfe erforderlich” (help for vision, i.e glasses or contacts, necessary). Unfortunately, the ink of this stamped comment was washed out enough for the JAF woman to say that she can’t read it and, therefore, cannot make a translation of my license. Her boss was at his lunch break and could not be consultat so she called the JAF main office (we believe in Tokyo) but they could not give her an answer right away. So we waited for maybe 30 minutes for something to happen. That I had my (expired) German Internaional Driving Permit with me that included that very same stamped notice didn’t help. Eventually, someone from the JAF main office called back and gave her the green light to go ahead with the translation and believing me what the note says (I wrote the two words on a piece of paper for her to compare letter by letter but that wasn’t good enough initially). Mrs. Siler and I could finally go and eat something (I had Japanese stir-fried veggies) and go shopping while we waited for the translation to be finished. An hour later we picked up the translation and everybody was very happy. This not ironic. During the entire day I found that the people were all very friendly and extremely helpful. It was, indeed, pleasant. Back to the shopping we did while waiting: The FamilyMart (= Japanese version of seven-eleven) style food I was having is not that great so I bought some bananas, orange jam, some nuts for snacks, and some cokies for my sweet tooth. My furnished apartment has, essentially, an empty kitchen: two cups with saucers and two glasses. No plates, no silverware, no pots and pans. Next to the grocery store was a Daiso (= Japanes Dollar store) where we went and bought two plates, two bowles, two forks, two spoons, a butter knife, a cutting board, and a fruit knife. 100 Yen each 😉 From the JAF, we went back to Onna-son where we went to a local market. Denise will like it here. We went upstairs to the french bakery to buy very fluffy french bread to go with the orange jam for my breakfast and some fresh sushi for dinner tonight. On our way back Mrs. Siler showed me where I have to take the bus tomorrow morning at 8:30am to get to OIST to work and at 3:15pm we were back at the apartment. Now I am sitting again in the lobby of the hotel to type this. I will get an OIST laptop and Blackberry tomorrow. The apartment has wired Internet connection so that I will finally be able to post some pictures.